Prevod od "takke mig" do Srpski


Kako koristiti "takke mig" u rečenicama:

Nej, du skal ikke takke mig.
Ali... - Ne, nemoj mi sad zahvaljivati.
Mrs Castevet var her for at takke mig for det, jeg sagde om Terry.
Gða Kastevet je bila ovde da mi zahvali za ono što sam rekla o Teri.
Der er ingen grund til at takke mig.
Ne trebaš se zahvaljivati. -Nisi više na ovome, ozbiljno.
Du behøver heller ikke takke mig for uret.
Hvala puno, Poli. A ti mi se nemoj zahvaljivati za sat.
Du skal takke mig lige nu.
Zelim da mi se odmah zahvalis.
En dag vil du takke mig.
Bit ceš mi zahvalna jednog dana.
Som altid vil jeg bære dig sparkende og skrigende, og til slut vil du takke mig.
Као и увек, провућићу те док се риташ и вриштиш а на крају ћеш ми захвалити.
Det kan jeg takke mig selv for...
E pa, ko me je vukao za jezik.
Du burde takke mig for ikke at sige noget.
Možeš da mi zahvališ što držim usta zatvorena.
Du kommer til at takke mig.
Bit æeš mi zahvalan zbog pile.
En dag vil du takke mig, dit røvhul.
Jednog æeš mi dana zahvaljivati, seronjo.
Og jeg lover, at du kommer til at takke mig for det her senere.
I obeæavam ti da æeš mi posle biti zahvalan.
Du burde takke mig for Lee Blanchard.
Treba da mi zahvališ za lee Blancharda.
Hvis du ønsker nogle måder at takke mig på, så har jeg nogle idéer
Pa ako tražiš naèin da mi zahvališ, imam nekoliko ideja.
Du vil takke mig, når det er onsdag.
Zahvalit æeš mi kada bude srijeda!
Du vil takke mig for det en dag.
Jednog dana æeš mi zahvaliti na ovome.
Du behøver ikke at takke mig.
Ne trebaš mi se zahvaljivati. Trebam.
Ved du, hvordan du kan takke mig?
Mnogo. -Hej, znaš kako možeš da mi zahvališ?
Du behøver ikke takke mig, men han er helt sikkert klar på at snuppe en øl.
I nemoj da mi se zahvaljuješ, ali je totalno hteo da popijemo pivo.
Og stol på mig, du kommer til at takke mig for det her.
I veruj mi, zahvaliæeš mi za ovo.
Du vil takke mig en dag.
Jednog dana æeš mi biti zahvalna.
Du behøver ikke takke mig, men du skrider ikke din vej.
Сад, не треба да ми захваљујеш али нећеш отићи.
Og du, min ven, vil takke mig for det senere.
A ti æeš mi, prijatelju, poslije biti zahvalan.
Vicepræsidenten sendte ikke sin ledende politiske rådgiver... for at takke mig for at sikre Brody.
Potpredsjednik nije poslao glavnog političkog operativca da mi se zahvali što sam mu isporučio Brodyja.
Og hvem af jer ville ikke takke mig for det?
Ali ko meðu vama nije zahvalan zbog toga?
Du vil takke mig for det.
Još æeš da mi budeš zahvalan.
Du skal ikke takke mig endnu.
Ne. Ne zahvaljujte mi još uvek.
Og du behøver ikke at takke mig, men du bør takke hende stedet for at være slags ryk.
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.
En dag vil du takke mig for det.
Jednog dana ćeš mi zahvaliti za ovo.
Få Thea til at takke mig når hun er sikkert tilbage.
Jeste Thea mi zahvaliti, kada se vratila sigurno kod kuće.
Du vil takke mig, når du har været gift med min søster et år.
Zahvalićeš mi Posle godinu dana braka s mojom sestrom.
2.1279308795929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?